THE MOON COLLECTION - DINING


La Forma arrotondata della luna, la sua luce in un firmamento scuro, la superficie materica, il suo essere sempre diversa a seconda delle stagioni e della prospettiva, il suo mistero che ancora oggi affascina, ci hanno ispirato questi pezzi dove le forme curvate, morbide, accattivanti, rassicuranti, sono il denominatore degli ambienti e dei singoli pezzi. Un divano in nabuck chiaro che da luce ad una stanza con le pareti scure, superfici preziose naturali come legno e marmo oppure piani sapientemente lavorati a mano come lo stucco lucido, i pezzi che a seconda della misura, materiale, colore tessuto sembrano sempre diversi, pezzi che risaltano sia in ambienti moderni che con dettagli architettonici classici.

The rounded shape of the moon, its light in a dark firmament, its textured surface, its ever-changing appearance depending on the season and perspective, its mystery that still fascinates today, have inspired us to create these pieces where the curved, soft, captivating, reassuring shapes are the denominator of the environments and individual pieces. A light nubuck sofa that brightens up a room with dark walls, precious natural surfaces such as wood and marble or skilfully handcrafted tops such as polished stucco, pieces that look different every time depending on the size, material and fabric colour, pieces that stand out both in modern settings and with classic architectural details.

MOON SIDEBOARD


Moon credenza - h75x 220x50cm con inserti in metallo
Moon cabinet - h75x 220x50cm with metal decorations

coppia di specchiere Long , con bordo in metallo colore oro matt -h70x40cm
Long wall mirror on the cabinet, with goldened metal frame -h70x40cm

La parete si veste di legno altamente materico, antico, ancestrale come il come il Shou sugi ban , con la sua superficie lavorata a mano mai uguale a se stessa e la colorazione elegantemente dark, realizzata su misura
The wall is in highly textured, ancient, ancestral wood as Shou sugi ban , which, with its hand-crafted surface , is never the same and its elegantly dark coloured ; the boiserie panelling is produced at size.

DETAIL MOON SIDEBOARD


Credenza in rovere moka con inserti in metallo e piano in marmo Portoro, altre finiture e marmi disponibili su richiesta
Cabinet in oak colour moka, with metal decorations and top in Portoro marble, other woods and marbles available upon request

MOON CREDENZA COCCO


Moon credenza - h75x 220x50cm con inserti in metallo
Moon cabinet - h75 x220x50cm with metal decorations

boiserie in pelle stampa cocco realizzabile su misura
Boiserie panelling in leather cocco pattern, customisable sizes

Lampadario Bubble Tree in metallo colore nero, disponibile in oro lucido e opaco, e lampada da terra - h160 x30x30cm
Bubble Tree chandelier in black metal , available in shiny and matt gold, floor lamp availabe also - h cm 160x30x30

MOON TABLE PORTORO


l tavolo Moon ha una forma sinuosa ed e' disponibile con varie finiture di legno e di marmo.
Nella foto: base in rovere Moka con piano marmo Portoro - h75 260x150cm

The Moon table has a sinuous shape and is available in various wood and marble finishes.
In the picture: Moka wooden base and Portoro marble surface - h75 260x150cm

Sedia Molly in velluto Tortora - h45/80 55x50cm
Chair Molly in light-brown velvet - h45/80 55x50cm

MOON TABLE TOP


l tavolo Moon ha una forma sinuosa ed e' disponibile con varie finiture di legno e di marmo.
Nella foto: base in rovere Moka con piano marmo Portoro - h75 260x150cm

The Moon table has a sinuous shape and is available in various wood and marble finishes.
In the picture: Moka wooden base and Portoro marble surface - h75 260x150cm

Sedia Molly in velluto Tortora - h45/80 55x50cm
Chair Molly in light-brown velvet - h45/80 55x50cm

MOON TABLE PORTORO


Tavolo Moon con base in rovere Moka con inserto in metallo, il piano e' disponibile in varie misure e tipi di marmo , ceramica e legno
Moon table base in oak moka colour, the table top is available in different marbles, ceramics and woods

Sedia KIKI in velluto blu mare cm 50x55h h cm 45/80
Chair Kiki un vevet blu mare cm 50x55h h cm 45/80

MOON TABLE PORTORO


Tavolo Moon con base in rovere Moka con inserto in metallo, il piano e' disponibile in varie misure e tipi di marmo , ceramica e legno
Moon table base in oak moka colour, the table top is available in different marbles, ceramics and woods

Sedia KIKI in velluto blu mare cm 50x55h h cm 45/80
Chair Kiki un vevet blu mare cm 50x55h h cm 45/80

MOON TABLE PORTORO


Tavolo Moon con base in rovere Moka con inserto in metallo, il piano e' disponibile in varie misure e tipi di marmo , ceramica e legno
Moon table base in oak moka colour, the table top is available in different marbles, ceramics and woods

Sedia KIKI in velluto blu mare cm 50x55h h cm 45/80
Chair Kiki un vevet blu mare cm 50x55h h cm 45/80

MOON ROUND


Tavolo Moon round, con base in oro lucido, gambe rivestite in pelle colore tortora chiaro, piano in rovere moka con inserto centrale in specchio colore bronzato, diametro cm 160 x 75 cm h , disponibili misure su richiesta
Table Moon round, with central base in shiny gold metal, legs covered in leather colour tortora, top in moka oak with central part in bronzed mirror - h75 160Øcm, bespoke sizes upon request

coppia di specchiere Long , con bordo in metallo colore oro matt -h70x40cm
Long wall mirror on the cabinet, with goldened metal frame -h70x40cm

Poltroncina Sir rivestita in tessuto melange marrone cioccolato - h45/80 65x55cm
Sir armchair upholstered in melange dark brown fabric - h45/80 65x55cm

MOON YOUNG TABLE


Tavolo Young con base in metallo Lucido nero e piano in marmo sahara noir - h73 120x180cm, base del tavolo e piano disponibili in altre finiture
Young Table metal shiny black base and top in sahara noir marble - h73 120x180cm, table base and top are available in different finishes

Tavolini Trio con base in metallo colore oro goffrato e piano in sahara noir come il tavolo low h45 45Øcm, tall h55 50Øcm
Trio tables with metal base in embossed gold and natural sahara noir marble top as the dining table - low h45 45Øcm, tall h55 50Øcm

sedia Moon con base in metallo dorato e seduta imbottita in velluto colore malva
Moon Chair with base in gold metal colour and seat upholstered in malva velvet

MOON RECTA


Credenza Recta con struttura rovere laccato nero , 3 ante in legno con rivestimento in gres sahara noir, aperura push - h70 200x50cm
3 doors cabinet Recta in black lacquered oak, three doors with push pull mechanism and covered in sahara noir ceramic - h70 200x50cm

MOON YOUNG TABLE WOOD


Credenza Recta con struttura rovere laccato nero , 3 ante in legno con rivestimento in gres sahara noir, aperura push - h70 200x50cm
3 doors cabinet Recta in black lacquered oak, three doors with push pull mechanism and covered in sahara noir ceramic - h70 200x50cm

MOON TABLE FLAVE


Tavolo Flave con una unica base in metallo colore nero lucido,piano in Ebano Macassar con inserto centrale decorato a mano - h75 260x130cm
Flave dining table with a central rectangular black base, top in ebony macassar with central hand decorated panel - h75 260x130cm

Sedia Tulip in metallo rivestita in velluto nero - h85 60x50cm
Chair Tulip with shiny gold legs and black velvet fabric - h85 60x50cm

MOON FLAVE CABINET


Fuoco? Onde? Dalla mente creativa e dalle mani sapienti di Zaza nasce la facciata di questi pezzi ,dove i pannelli decorati sono realizzati
a mano con una tecnica pittorica innovativa ,

Fire? Waves? From Zaza's creative mind and skilled hands comes the façade of these pieces, where the panels are made by hand using an innovative painting technique and then stabilised to become the surface of a piece of furniture,
Credenza Flave in laccato opaco nero con decoro unico artistico in colori caldi e filamenti dorati, struttura in metallo oro opaco - h50 250x50cm

Flave sideboard in matt black laquered wood with artistic hand made decoration in red and senape nuances, enriched with gold powder, the structure of the
sideboard is in matt gold, cm 250x50x65h

specchiera Square in metallo oro opaco con bordi arrotondati, realizzabile a misura - h90 160x5cm
Square Mirror in matt gold metal with rounded edges, also in customizable size - h90 160x5cm

MOON SILHOUETTE


The Silhouette sofa, with its elegantly soft and elongated shape, lends itself to maximum customisation of shapes and sizes.
Divano Silhouette in velluto colore grigio perla con cuscini in colore beige skin e azzurro polvere.

La Base e' arricchita da piedi in con facciata in madre perla(optional)cm 320x100x48/90 h
Silhouette sofa in pearl grey velvet with cipria, beige and blue powder pillows - h48/90 320x100cm

Tavolini Trio con base in metallo bronzo scuro goffrato e piano in calacatta e canaletto -
Trio tables with bronze finish metal base , calacatta marble top on the small one , and Canaletto veneered top on the bigger table - low h45 45Øcm, tall h55 50Øcm